Wednesday, July 30, 2014

Naleśniki Czekoladowe

English Version


Nie kupuję zazwyczaj mleka czekoladowego bo jakoś nikt go nie lubi albo nie może pić. Ale tym razem się skusiłam no i oczywiście stało sobie przez jakiś czas w lodówce. Postanowiłam go wykorzystać do naleśników. Pomysł rewelacyjny muszę przyznać:) Wyszło bardzo smacznie, słodko, czekoladowo a podczas smażenia pachniało w całym domu jakbym piekła jakieś super, czekoladowe ciasto! No trzeba spróbować:) Do ciasta dodałam tym razem mąkę, która zwana jest u nas cake flour (to będzie pewnie tortowa w PL). Ciasto na naleśniki było bardzo delikatne, prawie aksamitne a i naleśniki wyszły rewelacyjne! Od tej pory to właśnie tej mąki będę używać jeśli chodzi o jakiekolwiek naleśniki. 
Możecie podawać te cudeńka z czym tam chcecie. U mnie był to serek na słodko ze śmietaną, bita śmietana oraz owoce! Całkiem kalorycznie ale jakie to dobre było!:) Polecam!:)


Składniki (na 7 sztuk):

2 szklanki (500ml) mleka czekoladowego
2 jajka
szczypta soli
1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
3 łyżeczki cukru
2 łyżki kakao
2 szklanki mąki tortowej (cake flour)

olej do smażenia
dowolne dodatki do podania (u mnie serek biały, bita śmietana oraz owoce)

Wykonanie:

Składniki na naleśniki wymieszać, ręcznie lub mikserem, na jednolitą masę. Odstawić na 20-30 minut.



Smażyć na rozgrzanej, lekko naoliwionej patelni (u mnie o średnicy 28cm/11inch) po około 2 minutki z każdej strony.



Podawać z ulubionymi dodatkami.



Polecam i smacznego!:)

Thursday, July 10, 2014

Sałatka z Serkiem Wiejskim

English Version


Lekka sałatka na śniadanie, lunch lub nagły atak głodu. Prosta do zrobienia i szybka. Na upalne dni, jak się nie chce za długo siedzieć w kuchni to będzie idealna:) Można dodać do niej też inne warzywa, które akurat macie w lodówce, np. rzodkiewkę. Co kto lubi. Polecam!:)

Składniki (dla 2 osób):

5 łyżek serka wiejskiego (cottage cheese)
1/2 ogórka
2 małe pomidorki
2-3 łyżki kukurydzy z puszki
2 łyżki posiekanego szczypiorku
sol i pieprz do smaku

Wykonanie:

Pomidory i ogórka pokroić w małą kosteczkę (mniej więcej takich samych rozmiarów).


Serek włożyć do miseczki.


Dodać pokrojone w kostkę pomidory, ogórka oraz resztę składników. Doprawić solą i pieprzem so smaku.



Podawać z chlebem lub bułeczką.


Polecam i smacznego!:)

Monday, July 7, 2014

Tort Confetti

English Version


To był tort urodzinowy mojej młodszej córki w tym roku:) Mała była zachwycona, jej starsza siostra również:) Robi wrażenie a jednocześnie nie jest aż tak pracochłonny jakby się mogło wydawać. Idealny torcik dla dzieci. Zrobiłam ten tort na podstawie pomysłu Dorotuś z Moje Wypieki ale ja postanowiłam spróbować zrobić go na biszkopcie. Udało się:) Ważne, co trzeba koniecznie zapamiętać to, aby mieszać ciasto delikatnie po dodaniu posypki! Tak aby posypka nie zaczęła barwić ciasta. Mnie się to do końca nie udało ale i tak efekt był na tyle zadawalający, że postanowiłam Wam tort pokazać:) Polecam na następną imprezę dla dzieci!:) Oczywiście można przełożyć dowolnym, Waszym ulubionym kremem, albo skorzystać z mojej propozycji.

Składniki:

Biszkopt:
6 jajek
1 szklanka cukru
1 szklanka mąki pszennej
1 łyżka mąki ziemniaczanej
1 łyżeczka proszku do pieczenia
1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
6 łyżek oleju
szczypta soli
posypka tęczowa w formie małych kuleczek (rainbow nonpareils) u mnie firmy Wilton (3oz/85g)

Krem:
750ml kremówki
1/3 szklanki cukru pudru
1 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego
2 pudełeczka serka mascarpone (każde 227g/8oz)

ozdoby według uznania

Wykonanie:

Robimy biszkopt zgodnie ze wskazówkami stąd (klik).
Do gotowego ciasta dodajemy posypkę i mieszamy ale bardzo delikatnie!!! Mnie lekko kuleczki puściły kolor i biszkopt nie był już taki jak powinien. Trzeba to zrobić szybko ale delikatnie.



Tak przygotowane ciasto rozlałam do trzech foremek o średnicy 23cm/9inch każda.


Piekłam około 18 minut w piekarniku nagrzanym do 180C/350F. Blaty studzimy (najlepiej na kratce). Muszą być całkowicie zimne.


Można też upiec jeden biszkopt i przekroić tak aby otrzymać trzy blaty ciasta.

Zrobić krem. Schłodzoną kremówkę ubić na sztywno z cukrem pudrem. Dodać ekstrakt oraz serek mascarpone i wszystko dobrze utrzeć/ubić.



Przełożyć blaty ciasta kremem, zostawiając oczywiście krem na górę i boki tortu.



Ozdabiamy według uznania. Można użyć barwników spożywczych aby zrobić napisy czy inne dekoracje. Tort schłodzić (najlepiej całą noc ale wystarczy kilka godzin) po czym kroić i podawać.



Polecam i smacznego!:)

Wednesday, July 2, 2014

Kluseczki Maślankowe

English Version


Robiłam już kluski kładzione, ale takie zwykłe, najprostsze, które wszyscy znają, z dodatkiem wody. Ale kiedy po raz kolejny przeglądałam blog Smacznej Pyzy zobaczyłam, że można takie kluseczki zrobić używając maślanki. Postanowiłam spróbować, jako że w mojej lodówce zawsze jakoś się uchowa resztka maślanki, której przydatność do spożycia się kończy lada dzień:) Kluseczki wyszły super! Miękkie i delikatniejsze niż te na wodzie. Po raz kolejny przekonałam się, że Pyza się mylić nie może!:) Polecam i to bardzo!:) 


Składniki:

1 1/2 szklanki mąki pszennej
2 jajka
szczypta soli
3/4 szklanki maślanki

2-4 łyżki masła - rozpuszczonego
do podania: jogurt, śmietanka, cukier, owoce, cebula podsmażona, gulasz

Wykonanie:

Do miski wsypać mąkę, dodać sól i jajka i wymieszać.


Dodać maślankę i mieszać dobrze i energicznie (najlepiej drewnianą łyżką) aż otrzymamy gładkie ciasto. Powinno być podobne jak na lane ciasto.


W dużym garnku zagotować osoloną wodę. Na gorący wrzątek, małą łyżeczką wkładać kluseczki.



Można też wylać ciasto na drewnianą deskę i nożem "odkrawać" kluseczki bezpośrednio na wrzątek. Robione taką metodą wyglądają zdecydowanie bardziej reprezentacyjnie:)




Jest też podobno takie specjalne sitko do robienia takich kluseczek - więc jeśli takie posiadacie to skorzystajcie:)
Gotujemy około 2-3 minuty od momentu aż wypłyną na powierzchnię. Kluseczki wyjmujemy łyżką cedzakową do miski lub na talerz albo po prostu odcedzamy je na sitku. Dodać do nich roztopione masło i wymieszać.

Kluseczki robione łyżeczką

Kluseczki robione nożem 

Podawać kluseczki z czym tylko chcecie (tak jak wyżej napisałam).



Ja podałam z jogurtem waniliowym i owocami - było pysznie!:)



Polecam i smacznego!:)